Işve ne demek TDK?
Türkçe Sözlük'te “aldatıcı, çekici, hoş tavır” anlamında işve kelimesi var ama işvebaz yok. Kelimedeki Farsça kökenli baz'ı aslı canbaz olan cambaz'dan, hilebaz'dan, hatta Türkçe kelimede düzenbaz'dan tanıyoruz. Bu durumda şiirlerde, şarkılarda geçen işvebaz'ı içimiz elvermediği hâlde zarar hanesine yazıyoruz.
Türkçe Sözlük'te “aldatıcı, çekici, hoş tavır” anlamında işve kelimesi var ama işvebaz yok. Kelimedeki Farsça kökenli baz'ı aslı canbaz olan cambaz'dan, hilebaz'dan, hatta Türkçe kelimede düzenbaz'dan tanıyoruz. Bu durumda şiirlerde, şarkılarda geçen işvebaz'ı içimiz elvermediği hâlde zarar hanesine yazıyoruz.